Le niveau de sécurité actuel ne vous permet pas de naviguer correctement sur notre site. Nous vous invitons à modifier les paramètres de votre navigateur avant de continuer.

IO 467

ImprovisationJazzLecture
Le à 20h00  -  ATELIER DU PLATEAU  -  PARIS 19

INFORMATION

« Et l’original de votre acte de naissance, vous l’avez ? Des heures d’attente dans les guichets. J’y comprends rien, tu me traduis ? Voilà votre récépissé. Signez en bas, au revoir merci. » Le texte de Violaine Schwartz donne la parole ...

Plus d'informations sur IO 467

  « Et l’original de votre acte de naissance, vous l’avez ? Des heures d’attente dans les guichets. 
J’y comprends rien, tu me traduis ? 
Voilà votre récépissé. Signez en bas, au revoir merci. » 

Le texte de Violaine Schwartz donne la parole à Io, princesse d’Argos, violée par Zeus, transformée en génisse blanche, puis pourchassée par un taon, dont le sort rappelle celui des migrants, chassés de partout. Ici, elle devient tour à tour BIO, qui vient du Kosovar ; DIO, qui a traversé le désert ; VIO, qui a payé 8000 euros son voyage jusqu’au centre de rétention du Mesnil-Amelot ; ZIO, en rade à Calais. Et parfois, elle n’a même plus de nom. Ou alors elle ne s’en souvient plus. Elle n’est plus qu’un numéro. 

I0 467 retrace le parcours de ceux qui ont tout quitté pour venir ici, bravant la fureur de la mer, la police aux frontières. Mais aujourd’hui, les gardes-côtes ont remplacé les dieux de l’Olympe, la langue administrative s’est hérissée de barbelés. 

La musique de l’altiste Séverine Morfin vient souligner, amplifier, scander, rythmer, enrager la parole de Io. Comme une voix supplémentaire dans ce monologue polyphonique. 

Un projet de la compagnie Irakli- Texte de Violaine Schwartz

avec : Séverine Morfin, alto, Violaine Schwartz, voix 

Spectacle suivi d’une rencontre avec Marysia Khalessi et Christian Robin, membres fondateurs de l’association Français Langue d’Accueil.

Inscriptions aux alertes de IO 467

L'inscription aux alertes vous permet d'être informé dès qu'une nouvelle manifestation est disponible pour un artiste ou un club de sport. Vous pouvez également être informé de toute l'actualité d'une salle.
En savoir plus

Ces artistes ou clubs de sport ne font pas partie de vos alertes :

Ces salles ne font pas partie de vos alertes :

Ajouter

PUBLICITE

Partenaire vidéo

PUBLICITE

PUBLICITE